Hi there,
\nI’m just reporting some issues and bugs I have found in the source code that are translation related. A few of them are pretty old but I’m bringing them up once again \ud83d\ude09<\/p>\n
TEC 3.5.1
\n———
\n[admin-views\/tribe-options-help.php:84]
\n‘If you’re looking for help…’ is not translatable.<\/p>\n
[lib\/tribe-date-utils.class.php:257]
\nMethod ‘numberToOrdinal’ doesn’t handle non-English ordinal numbers and so the method ‘recurrenceToText’ with custom recurrence type is mixing locale conventions (e.g. ‘3rd’, ‘5th’ etc. but many countries use ‘3. ‘, ‘5. ‘ notation)
\nMaybe a new filter hook in ‘numberToOrdinal’ function call would be a solution.<\/p>\n
[lib\\pue\\admin-views\\license-key.view.php]
\n[lib\\pue\\lib\\pue_plugin_update_engine.class.php]
\n‘tribe-plugin-update-engine’ gettext domain is not loaded on plugin init, so all PUE strings are not translated.<\/p>\n
[lib\\pue\\lib\\pue_plugin_update_engine.class.php:414]
\n‘Hmmm… something…’ has wrong domain name. Should be ‘tribe-plugin-update-engine’.<\/p>\n
ECP 3.5.2
\n———
\n[public\/template-tags\/general.php:823]
\n‘Recurring Event’ has wrong domain name.<\/p>\n
[public\/template-tags\/general.php:826]
\n‘(See all)’ has wrong domain name.<\/p>\n
[admin-views\/event-recurrence.php:96]
\nShortened month names should be called with a gettext context (‘_ex’ function), otherwise the shortened name of month ‘May’ is conflicting with the full name ‘May’.
\nAs they are same in English, they can’t be translated separately to other languages. Even though this is a matter of ‘May’ month only.<\/p>\n
Facebook Events 3.5
\n——————-
\n[the-events-calendar-facebook-importer.php:178]
\n3 strings in ’empty_app_notices()’ function don’t have a domain name specified in a gettext call.<\/p>\n
[the-events-calendar-facebook-importer.php:151]
\n‘As of version 1.0.6, you need…’ doesn’t have a domain name.<\/p>\n
[admin-views\/settings-tab.php:32]
\n‘Account Settings’ has wrong domain name.<\/p>\n
[admin-views\/settings-tab.php:64]
\n‘Import Settings’ has wrong domain name.<\/p>\n
[admin-views\/settings-tab.php:75]
\n‘Enable Google Maps on imported events’ has wrong domain name.<\/p>\n
[the-events-calendar-facebook-importer.php:1143]
\n‘Facebook’ has wrong domain name.<\/p>\n
[the-events-calendar-facebook-importer.php:1134]
\n‘Import’ has wrong domain name.<\/p>\n
[the-events-calendar-facebook-importer.php:1152]
\n‘Facebook Events’ has wrong domain name.<\/p>\n
Community Events 3.5
\n——————–
\nWrong domain names (although most of them are technically working since they’re same as in TEC or ECP):
\n[views\/community\/modules\/cost.php:28] ‘Event Cost’
\n[views\/community\/modules\/cost.php:34] ‘Currency Symbol:’
\n[views\/community\/modules\/cost.php:44] ‘Cost:’
\n[views\/community\/modules\/cost.php:51] ‘Leave blank to hide the field. Enter a 0 for events that are free.’
\n[views\/community\/modules\/venue.php:114] ‘State or Province’
\n[views\/community\/modules\/website.php:30] ‘Event Website’
\n[views\/community\/modules\/recurrence.php:81-86] ‘None’, ‘day’, ‘days’, ‘Every Day’, …. ‘event’, ‘events’, ‘Custom’<\/p>\n
[views\/community\/event-list.php:105]
\n[lib\/tribe-community-events.class.php:1631]
\n‘Edit’ is not translatable.<\/p>\n
Thanks for fixing them up.
\nCheers,<\/p>\n
Petr<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-141899","topic","type-topic","status-closed","hentry"],"yoast_head":"\n