{"id":1278337,"date":"2017-05-03T18:54:38","date_gmt":"2017-05-04T01:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok\/"},"modified":"2017-05-03T18:54:38","modified_gmt":"2017-05-04T01:54:38","slug":"some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok","status":"closed","type":"topic","link":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok\/","title":{"rendered":"Some translations is missing, but the PO file is ok"},"content":{"rendered":"

I’d like to solve an issue that is driving me crazy!
\nI’m running an italian website and I have (almost) all the translations working properly. However, there’s a word that I need to be translated, and it’s the “for” in the sentence “Events FOR $month” above the main calendar.<\/p>\n

Example in english:
\n– Events for april<\/p>\n

Example in italian:
\n– Eventi for aprile [it should be “Eventi per aprile” instead]<\/p>\n

So, I opened the PO file with a software and I saw this line: %1$s for %2$s
\nWhich should be the right line to translate. However… it’s already translated correctly. It shows this in the translation:<\/p>\n

%1$s per %2$s<\/p>\n

So, I can’t find the problem. The website is running the latest version of WordPress and the latest version of the plugin. Could you help me? Thanks!<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-1278337","topic","type-topic","status-closed","hentry"],"yoast_head":"\nSome translations is missing, but the PO file is ok -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Some translations is missing, but the PO file is ok -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I’d like to solve an issue that is driving me crazy! I’m running an italian website and I have (almost) all the translations working properly. However, there’s a word that I need to be translated, and it’s the “for” in the sentence “Events FOR $month” above the main calendar. Example in english: – Events for […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok\/\",\"url\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok\/\",\"name\":\"Some translations is missing, but the PO file is ok -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-04T01:54:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/topics\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Welcome!\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/_welcome\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pre-Sales Questions\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/_welcome\/pre-sales-questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Some translations is missing, but the PO file is ok\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website\",\"url\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Some translations is missing, but the PO file is ok -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Some translations is missing, but the PO file is ok -","og_description":"I’d like to solve an issue that is driving me crazy! I’m running an italian website and I have (almost) all the translations working properly. However, there’s a word that I need to be translated, and it’s the “for” in the sentence “Events FOR $month” above the main calendar. Example in english: – Events for […]","og_url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok\/","url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok\/","name":"Some translations is missing, but the PO file is ok -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website"},"datePublished":"2017-05-04T01:54:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-translations-is-missing-but-the-po-file-is-ok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Topics","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Welcome!","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/_welcome\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pre-Sales Questions","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/_welcome\/pre-sales-questions\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Some translations is missing, but the PO file is ok"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website","url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/1278337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic"}],"about":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topic"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/1278337\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1278337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}