Hi Geoff,<\/p>\n
From our previous conversation:<\/p>\n
For Geoff B. – RE. WPML – "Month" titles not translating in French<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/iframe><\/p>\n<p><strong>Whilst on the topic, I have been advised by our French client that the translation for \u201cPrevious Events\u201d ( Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements ) is not correct.<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>That is absolutely correct. As a native French speaker myself, I would like to see this corrected.<br \/>\nThank you for bringing this to my attention.<\/p>\n<p>In the meantime, you should be able to override the translation by either:<\/p>\n<p> Re-scanning our plugins for translatable strings using WPML\u2019s interface<br \/>\n Downloading and editing the latest language files found here: https:\/\/translate.wordpress.org\/projects\/wp-plugins\/the-events-calendar\/stable\/fr\/default?page=1 if you plan to use the language files instead of WPML\u2019s string translation interface.<\/p><\/blockquote>\n<p>We have 4.3.3 of Pro & Free. The problem persists. Just wondering if this has been corrected from your side since June? If so, how can we impliment your fix please?<\/p>\n<p>Thank you<\/p>\n<p>Greg<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-1195796","topic","type-topic","status-closed","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>*** For Geoff B *** - Continuning Previous - Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"*** For Geoff B *** - Continuning Previous - Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hi Geoff, From our previous conversation: For Geoff B. – RE. WPML – "Month" titles not translating in French Whilst on the topic, I have been advised by our French client that the translation for \u201cPrevious Events\u201d ( Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements ) is not correct. That is absolutely correct. As a native French speaker myself, I […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/\",\"url\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/\",\"name\":\"*** For Geoff B *** - Continuning Previous - Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-22T15:49:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/topics\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Calendar Products\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Events Calendar PRO\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/events\/events-calendar-pro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"*** For Geoff B *** – Continuning Previous – Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website\",\"url\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"*** For Geoff B *** - Continuning Previous - Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"*** For Geoff B *** - Continuning Previous - Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements -","og_description":"Hi Geoff, From our previous conversation: For Geoff B. – RE. WPML – "Month" titles not translating in French Whilst on the topic, I have been advised by our French client that the translation for \u201cPrevious Events\u201d ( Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements ) is not correct. That is absolutely correct. As a native French speaker myself, I […]","og_url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/","url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/","name":"*** For Geoff B *** - Continuning Previous - Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website"},"datePublished":"2016-11-22T15:49:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Topics","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Calendar Products","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Events Calendar PRO","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/events\/events-calendar-pro\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"*** For Geoff B *** – Continuning Previous – Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website","url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/1195796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic"}],"about":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topic"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/1195796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/iframe><\/p>\n<p><strong>Whilst on the topic, I have been advised by our French client that the translation for \u201cPrevious Events\u201d ( Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements ) is not correct.<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>That is absolutely correct. As a native French speaker myself, I would like to see this corrected.<br \/>\nThank you for bringing this to my attention.<\/p>\n<p>In the meantime, you should be able to override the translation by either:<\/p>\n<p> Re-scanning our plugins for translatable strings using WPML\u2019s interface<br \/>\n Downloading and editing the latest language files found here: https:\/\/translate.wordpress.org\/projects\/wp-plugins\/the-events-calendar\/stable\/fr\/default?page=1 if you plan to use the language files instead of WPML\u2019s string translation interface.<\/p><\/blockquote>\n<p>We have 4.3.3 of Pro & Free. The problem persists. Just wondering if this has been corrected from your side since June? If so, how can we impliment your fix please?<\/p>\n<p>Thank you<\/p>\n<p>Greg<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-1195796","topic","type-topic","status-closed","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>*** For Geoff B *** - Continuning Previous - Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"*** For Geoff B *** - Continuning Previous - Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hi Geoff, From our previous conversation: For Geoff B. – RE. WPML – "Month" titles not translating in French Whilst on the topic, I have been advised by our French client that the translation for \u201cPrevious Events\u201d ( Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements ) is not correct. That is absolutely correct. As a native French speaker myself, I […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/\",\"url\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/\",\"name\":\"*** For Geoff B *** - Continuning Previous - Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-22T15:49:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/topics\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Calendar Products\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Events Calendar PRO\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/events\/events-calendar-pro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"*** For Geoff B *** – Continuning Previous – Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website\",\"url\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"*** For Geoff B *** - Continuning Previous - Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"*** For Geoff B *** - Continuning Previous - Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements -","og_description":"Hi Geoff, From our previous conversation: For Geoff B. – RE. WPML – "Month" titles not translating in French Whilst on the topic, I have been advised by our French client that the translation for \u201cPrevious Events\u201d ( Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements ) is not correct. That is absolutely correct. As a native French speaker myself, I […]","og_url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/","url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/","name":"*** For Geoff B *** - Continuning Previous - Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website"},"datePublished":"2016-11-22T15:49:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/for-geoff-b-continuning-previous-precedent-evenements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Topics","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Calendar Products","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Events Calendar PRO","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/events\/events-calendar-pro\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"*** For Geoff B *** – Continuning Previous – Pr\u00e9c\u00e9dent \u00c9v\u00e9nements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website","url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/1195796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic"}],"about":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topic"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/1195796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}