{"id":1191668,"date":"2016-11-13T15:52:01","date_gmt":"2016-11-13T23:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translations\/"},"modified":"2016-11-14T21:21:46","modified_gmt":"2016-11-15T05:21:46","slug":"german-translations","status":"closed","type":"topic","link":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translations\/","title":{"rendered":"(German) translations"},"content":{"rendered":"

Hi Tribes,<\/p>\n

I found a problem with the German translation: “Venue” = “Veranstaltungsort” is too long for the layout, in which it has to fit in. I tried to change this on http:\/\/translations.theeventscalendar.com but could not add a comment to give reasons for the correction. Also, when exporting the translation data, I only got the original translation, not the one changed by me. (And because I cannot edit a .po [or was it the .mo] file, I still have the faulty translation on the web page.)<\/p>\n

Also: The country list (to be used when editing an address) has been translated from English to German, but the sequence of the list entries is not resorted. This means, the list is almost useless, because you hardly find the country you look for. (OK, when you now the English names of the countries, you can work out where in the list your country of interest could be.)<\/p>\n

Regards
\nJohannes<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-1191668","topic","type-topic","status-closed","hentry"],"yoast_head":"\n(German) translations -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(German) translations -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hi Tribes, I found a problem with the German translation: “Venue” = “Veranstaltungsort” is too long for the layout, in which it has to fit in. I tried to change this on http:\/\/translations.theeventscalendar.com but could not add a comment to give reasons for the correction. Also, when exporting the translation data, I only got the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translations\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-15T05:21:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translations\/\",\"url\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translations\/\",\"name\":\"(German) translations -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-13T23:52:01+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-15T05:21:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/topics\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Calendar Products\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Events Calendar PRO\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/events\/events-calendar-pro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"(German) translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website\",\"url\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(German) translations -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"(German) translations -","og_description":"Hi Tribes, I found a problem with the German translation: “Venue” = “Veranstaltungsort” is too long for the layout, in which it has to fit in. I tried to change this on http:\/\/translations.theeventscalendar.com but could not add a comment to give reasons for the correction. Also, when exporting the translation data, I only got the […]","og_url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translations\/","article_modified_time":"2016-11-15T05:21:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translations\/","url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translations\/","name":"(German) translations -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website"},"datePublished":"2016-11-13T23:52:01+00:00","dateModified":"2016-11-15T05:21:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Topics","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Calendar Products","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Events Calendar PRO","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/events\/events-calendar-pro\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"(German) translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website","url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/1191668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic"}],"about":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topic"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/1191668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1192263,"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/1191668\/revisions\/1192263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1191668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}