{"id":1126077,"date":"2016-06-13T07:25:28","date_gmt":"2016-06-13T14:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german\/"},"modified":"2016-06-14T14:50:58","modified_gmt":"2016-06-14T21:50:58","slug":"some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german","status":"closed","type":"topic","link":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german\/","title":{"rendered":"Some items in the Filter Bar don’t translate into German"},"content":{"rendered":"

Hi,<\/p>\n

we have the filter bar installed on our website and have a dual language set up, German & English.
\nNow some things in the filter bar don’t get translated for some reason as you can see here:<\/p>\n

http:\/\/www.berlinbeerweek.de\/?post_type=tribe_events (German)
\nhttp:\/\/www.berlinbeerweek.com\/?post_type=tribe_events (English<\/p>\n

What doesn’t get translated is “Event Category”, “Cost”, “Venues”, “Organizers”, “Day”, “Time”. Strangely though the Days itself and the Times are translated as you can see in the link.
\nAll language files are properly installed and we are using string translation and the strings are up to date.
\nAny clue what this might be causing ?<\/p>\n

Thanks<\/p>\n

Stefan<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-1126077","topic","type-topic","status-closed","hentry"],"yoast_head":"\nSome items in the Filter Bar don't translate into German -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Some items in the Filter Bar don't translate into German -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hi, we have the filter bar installed on our website and have a dual language set up, German & English. Now some things in the filter bar don’t get translated for some reason as you can see here: http:\/\/www.berlinbeerweek.de\/?post_type=tribe_events (German) http:\/\/www.berlinbeerweek.com\/?post_type=tribe_events (English What doesn’t get translated is “Event Category”, “Cost”, “Venues”, “Organizers”, “Day”, “Time”. Strangely […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-14T21:50:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german\/\",\"url\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german\/\",\"name\":\"Some items in the Filter Bar don't translate into German -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-13T14:25:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-14T21:50:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/topics\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Additional Help\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/others\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Translations\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/others\/translation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Some items in the Filter Bar don’t translate into German\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website\",\"url\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Some items in the Filter Bar don't translate into German -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Some items in the Filter Bar don't translate into German -","og_description":"Hi, we have the filter bar installed on our website and have a dual language set up, German & English. Now some things in the filter bar don’t get translated for some reason as you can see here: http:\/\/www.berlinbeerweek.de\/?post_type=tribe_events (German) http:\/\/www.berlinbeerweek.com\/?post_type=tribe_events (English What doesn’t get translated is “Event Category”, “Cost”, “Venues”, “Organizers”, “Day”, “Time”. Strangely […]","og_url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german\/","article_modified_time":"2016-06-14T21:50:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german\/","url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german\/","name":"Some items in the Filter Bar don't translate into German -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website"},"datePublished":"2016-06-13T14:25:28+00:00","dateModified":"2016-06-14T21:50:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/some-items-in-the-filter-bar-dont-translate-into-german\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Topics","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Additional Help","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/others\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Translations","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/others\/translation\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Some items in the Filter Bar don’t translate into German"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website","url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/1126077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic"}],"about":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topic"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/1126077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1127039,"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/1126077\/revisions\/1127039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1126077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}